Eksperyment

Poniżej mały cytat z The Bone People. Wyrwany z szerszego kontekstu, ale mówi sam za siebie bez dodatkowego komentarza. Przy odpowiednim spojrzeniu wykracza znacznie poza sytuację do której się odnosi.

W ramach eksperymentu pojechała do Taiwhenuawera, gdzie nie była nigdy wcześniej i spędziła tam cały dzień jako niemowa.

W knajpach uśmiechała się w reakcji na pytania i spisywała odpowiedzi na kartce. Wybrała się do kilku sklepów, gdzie kupowała rzeczy robiąc ich listę lub wskazując palcem. Miała też niezłe przejścia biorąc powrotny bilet autobusowy do Whangaroa.

Było to wkurzające. Każdy, kogo spotkała mówił głośniej niż zwykle tak, jakby siła głosu mogła przełamać barierę jej milczenia. Wielu ludzi gapiło się na nią szepcząc do siebie zasłaniając usta dłońmi. Inni w specyficzny sposób upraszczali swoje wypowiedzi powtarzając po kilka razy kluczowe słowa, jakby jeszcze była głupia oprócz tego, że niema.

Ileż to razy?